BlueChoice HealthPlan

Español

Recursos en español para nuestros miembros

¿Quiere saber más acerca de la diabetes o sobre cómo controlar una cefalea migrañosa? Tenemos una variedad de publicaciones e información en español producida por diversas compañías farmacéuticas. Estaríamos encantados de enviársela. Sólo llame al 1-800-868-2528 o al 786-8476 en la zona de Columbia. 

Diabetes

• Diario de la diabetes
• Los Ojos: Ayúdese a controlar la diabetes (Your Eyes: Taking Control of Your Diabetes)
• Daño a los nervios (Nerve Damage)
• Los Riñones (Your Kidneys)
• Cuide sus pies (Proper Foot Care)
• Nutrición y diabetes tipo 2 (Nutrition and Type 2 Diabetes)
• Recetas y plan de comidas (Recipe and Meal Planner Guide)
• Contar los carbohidratos/Leer las etiquetas de las comidas (Counting Carbohydrates/Reading Food Labels)
• Comidas sanas para personas con diabetes/Tamano correcto de las porciones (Meal Planning/ Measuring Correct Portion Sizes)
• Pequeños pasos para un peso sano/Diario de comidas (Small Steps to a Healthy Weight/Food Diary)
   

 

Migraña

• Qué es una migraña? (What is a Migraine?)
• HIT-6™:  Prueba De Los Efectos Del Dolor De Cabeza (HIT-6™:  Headache Impact Test™)
• Trabaje con su médico para controlar sus migrañas (Work with Your Doctor to Manage Your Headaches)
• Medicamentos para las migrañas (Migraine Medicines)
• Cómo evitar la sala de emergencia (Avoiding the Emergency Room)
• Cómo reducir el efecto de las migrañas (Lessen the Impact of Migraine)
• Activadores de las migrañas (Migraine Triggers)
• Preguntas más comunes acerca de las migrañas (Common Migraine Questions)
• Plan de acción para las migrañas (Migraine Action Plan)
   

 

Sitios Web para el consumidor disponibles en español:

Academia Estadounidense de Médicos de Familia (American Academy of Family Physicians)
Biblioteca Nacional de Medicina (National Library of Medicine)
Oficina de Prevención de Enfermedades y Promoción de la Salud (Office of Disease Prevention and Health Promotion)
Nacersano.org (March of Dimes)